SO WHAT? 

All is fair in love and war!
<< September 2017 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 >>
<< 四肢をバタバタさせて泣いて泣いて | main | ジェノベーゼ >>

He went out in style.

久しぶりのシアトルでの試合で、イチローがホームランを打ちました。

 

 

敵チームですが、シアトルの観衆は、スタンディングオベーションでイチローを祝福したそうです。

その映像を見ていて、胸にぐっとくるものを感じました。

 

異国の地で、これだけ人々の心を揺り動かした日本人は、これまでにいたでしょうか。

 

ホームランの映像を流したNBLのサイトでは、

If it's his last at-bat in Seattle, he went out in style.

と紹介しています。

 

訳すと、「これがシアトルでの彼の最後の打席だとすれば、彼は見事な姿で退場した」という感じでしょうか。

 

私も、Xデーが近いのだな、と、初めて意識しました。

 

同時に、Xデーはもう少し先であってほしいな、とも思いました。

JUGEMテーマ:スポーツ

スポーツ | comments(0) | -

スポンサーサイト

- | - | -

この記事に対するコメント

コメントする